Keine exakte Übersetzung gefunden für قدر الفترة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدر الفترة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las Salas seguirán trabajando al máximo de su capacidad durante todo el bienio.
    وستواصل الدوائر استخدام جميع قدراتها بالكامل خلال فترة السنتين.
  • El grupo de actividades No. 8 (desplazados internos y refugiados) impartió capacitación sobre la reintegración de los repatriados iraquíes.
    ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  • Quiere que mantengamos la normalidad tanto como sea posible.
    يريدنا ان نبقي الامور طبيعية قدر الامكان لأطول فترة ممكنة
  • Supervisaré el período antes de su retiro voluntario en 2 meses.
    المؤدّية إلى تقاعدكِ الطوعي... .خلال فترة زمنيّة قدرها شهرين
  • La mayor parte de la asistencia implica asesoramiento técnico y fomento de la capacidad durante el período electoral y en el contexto de un marco de desarrollo a más largo plazo.
    فمعظم المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة تستتبع المشورة التقنية وبناء القدرة خلال الفترة الانتخابية وضمن إطار إنمائي أطول أجلا.
  • Además, se solicita la suma de 242.400 dólares con cargo a consultores a efectos de capacidad de evaluación en 2007/2008 (véase A/61/858/Add.1, párr.
    وإضافة إلى ذلك، يُطلب مبلغ 400 242 دولار تحت بند الاستشاريين لتقييم القدرات في الفترة 2007-2008 (انظر A/61/858/Add.1، الفقرة 260).
  • Hubo un superávit acumulado de 114.816 dólares en este período, lo que representa solamente el 1% de los ingresos disponibles.
    وتبقى فائض تراكمي عن الفترة قدره 816 114 دولارا، مثّل مجرد 1 في المائة من الإيرادات المتاحة.
  • Para 2004/2005 y 2005/2006 se aplica una tasa diaria reducida de dietas por misión de 43 dólares y 50 dólares, respectivamente.
    ويطبق معدل مخفض لبدل الإقامة اليومي المقرر للبعثة قدره 43 دولارا للفترة 2004 - 2005 و 50 دولارا للفترة 2005 - 2006.
  • Aprueba un presupuesto suplementario de 351.899 euros para el ejercicio económico 2005-2006;
    ويوافق على ميزانية تكميلية قدرها 899 351 يورو للفتـــرة الماليــــة 2005-2006؛
  • Durante el período de enero a junio de 2005, el Instituto ha cobrado 44.321,13 dólares por este mismo concepto.
    وقد ورد مبلغ قدره 321.13 44 دولارا للفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2005.